… die Schreibweisen „Baiern“ und „Bayern“ unterschiedliche Bedeutungen haben?
Der Griechenland-begeisterte bayerische König Ludwig I. ordnete 1825 an, dass das i in Baiern durch das griechische y ersetzt wird. Seither wird die neue Schreibweise für das Land Bayern in seinen aktuellen politischen Grenzen verwendet und die ursprüngliche Schreibweise für die Kennzeichnung der in Altbayern, Österreich (außer Vorarlberg) und Südtirol üblichen bairischen Sprache.
